Jak se dva námořníci chtěli navzájem zabít před oltářem Panny Marie v Laredu 
a Ona, ve svém velkém milosrdenství, jim v tom zabránila.

Kromě všeho dalšího dobrého, co pro nás Duchovní Královna dělá,           
nám také brání dělat všechno zlo, kterého jsme schopni.

I když od přírody tíhneme více ke zlu než k dobru,
Ona nás chrání před touto slabostí, abychom nemohli hřešit, i když se snažíme. 
Abych dokázal její veliké milosrdenství, budu vám vyprávět o zázraku, 
který Paní, která je mocná a hodná, vykonala v Laredu

ve svém kostele, který, jak jsem zmínil, stojí nad mořem,  
a kam se mnoho lidí vydává na pouť, aby  
se modlili ke Slavné, Té, která vždy dává                                 
dobrou radu postiženému a v nesnázích neselže.

Jednou se stalo, že mnoho mužů ze země
tam odešlo přenocovat a zapálili své svíčky.
Pak začali dva námořníci bojovat                                          
na život a na smrt přímo před oltářem.

Vytáhli své nože, aby jeden druhého zranili,
ale Slavná jim to nedovolila,                                             
protože se nemohli ani pohnout, ani se jeden k druhému přiblížit.         
Všichni lidé se přišli na tuto úžasnou událost podívat.

I když měli oba napřažené ruce, 
aby jeden druhého zranili, už je nedokázali spustit dolů.                 
Stáli tam a zírali na sebe a nemohli se ani pohnout,
jako by byli vyrobeni z kamene nebo kovu.

Když tam tak stáli a nemohli se hýbat, každý z nich učinil pokání,        
a prosil o milost svatou Marii,
a všichni lidé, kteří viděli tento zázrak, 
se okamžitě připojili se svými modlitbami.

Ona vyslyšela jejich modlitbu a prosbu 
a ti, kteří se nenáviděli, si vzájemně odpustili
a všichni přítomní lidé z celého srdce chválili 
Pannu, Bohem vyvolenou k zrození o Vánocích.