Jak Panna Maria uzdravila královnu Beatrici z těžké nemoci, protože se s velkou nadějí modlila k jejímu obrazu.

Ref: 
Chová-li někdo velkou naději ve slavnou Pannu, 
i když je těžce nemocný, Ona ho vyléčí.
    
Ohledně toho vám chci říci o velmi velkém zázraku,
který Svatá Maria vykonala, jak to udělala dříve a udělá znovu.  
Ačkoli jsem byl malý chlapec, pamatuji si, že se to stalo takto,  
neboť jsem byl přítomen a všechno jsem viděl a slyšel.
    
Stalo se to v tom roce, kdy dobrý král 
don Fernando získal Capillu a osídlil ji křesťany.
Nařídil své ženě, královně doně Beatriz, 
aby na něj odešla počkat do Cuency. 

Ona jeho příkaz ochotně splnila
a když dorazila do města, nikdy jste neviděli 
nemocnější ženu, než byla ona, a i schopní
a dobří lékaři z Montpellieru říkali: "Nebude žít."

A neříkali to bezdůvodně, 
neboť bylo na čase, aby porodila své dítě,
a měla tak velkou horečku, že každý, kdo ji tehdy viděl,
by řekl: "Tentokrát jistě neunikne."

Avšak královna, která byla služebnicí Té, která je mocná a připravená,
slavné Svaté Panny, duchovní Královny,
si nechala přinést obraz Svaté Marie, jemně tepaný z kovu,
a řekla: "Tohle budu mít u sebe, 

neboť když vidím Její podobu, tak pevně věřím,
že se brzy uzdravím ze všech těchto útrap.
Proto mi ho přines blíže a já budu líbat
Její ruce a nohy, neboť mi to velmi prospěje."

To vše se stalo a královna se pak bez jakéhokoli dalšího ošetření
mocí Slavné Paní ze všech těch trápení uzdravila 
tak dokonale, že necítila žádné další následky.
Proto ten, kdo Ji nebude chválit, bude nanejvýš nemoudrý.

Pozn: Naděje je jednou ze tří nejvyšších ctností křesťanského náboženství, které vyjmenovává již sv. Pavel v Prvním listu Korintským – vedle naděje je to víra a láska.