Doña Ana Rodríguez de Aza se narodila kolem roku 1287 jako dcera kastilského šlechtice Rodriga Álvareze de Aza, pána panství Aza v oblasti severní Kastilie. Pochází z hlavní mužské linie starého rodu de Aza, jehož členové patří ke střední pozemkové aristokracii, věrné koruně a provázané s významnějšími šlechtickými domy.

Dětství prožila převážně na rodovém panství, kde získala základní výchovu odpovídající jejímu stavu. Byla vedena k náboženské zbožnosti, správě domácnosti a dvorské etiketě. Již v útlém věku bylo zřejmé, že pro ni rodina hledá uplatnění u mocnějšího rodu, které by posílilo jejich společenské vazby.

Kolem roku 1302, ve věku patnácti let, byla Ana poslána do domácnosti urozené paní z rodu de Lara, jedné z nejvýznamnějších aristokratických rodin Kastilie. Zde působila jako dvorní dáma, sdílela každodenní život své paní a podílela se na chodu jejího dvora. Pobyt u de Lara jí umožnil osvojit si dvorské způsoby, navázat kontakty mezi vyšší šlechtou a připravit se na budoucí sňatek odpovídající jejímu původu.

Píše se rok 1312, Doña Ana se nachází mimo Pyrenejský poloostrov jako součást kastilské družiny vedené pánem z rodu Haro. Doprovází svou paní na cestě po Evropě, jejímž cílem je získat politickou, finanční a duchovní podporu pro plánovanou křížovou výpravu proti Maurům. V této době se Ana pohybuje na rozhraní dvorské služby a vlastní životní dráhy – jako šlechtična, jejíž budoucnost má být teprve rozhodnuta…