Narodila jsem se kolem roku 1297 do velmi bohaté měšťanské rodiny ve městě León. Můj otec je, jménem Carlos, rychtářem tohoto města, spravuje jej a jeho okolní města a vesnice a je věrným přítelem a pomocníkem pana de León, ke kterému je naše rodina příbuzná. Mám čtyři starší bratry, kteří všichni pomáhají otci. Má matka, Isabel, zemřela při mém narození. Otec se však znovu brzy oženil a já tak získala nevlastní matku Eleanor, se kterou měl můj otec ještě jednoho syna.

Dětství jsem strávila se svým mladším bratrem u dvora pánů de León, kde jsem se naučila základní znalosti jako psát a číst, práci u šlechtického dvora, starost o domácnost a další základní znalosti pro dívku jako jsem já.

Ve svých patnácti letech, jsem byla poslána na žádost mého otce a nejstaršího bratra do služeb paní Constanzy Garciaz Manrique de Lara, abych jí doprovázela na cestu po Evropě a do Českých zemí, naučila se dalším, důležitým schopnostem dospělé ženy a našla si popřípadě i manžela. Paní Constanza de Lara se mě ihned po mém příjezdu na na její panství ujala a dala mi patřičné a detailnější vzdělání. Sama mi tímto dala mnoho svých vlastních zkušeností, které na plno využívám.

Paní Constanza je velmi milá žena, se kterou mám velmi výjimečný vztah, více přátelský než pracovní. Starám se o její blaho, dohlížím na to, aby paní Constanza měla vždy to, co potřebuje, pomáhám jí se oblékat a doprovázím svou paní všude, kde si mě přeje. Není to dlouho, co u paní Constanzy Garciaz Manrique de Lara sloužím, avšak už teď vím, že u ní jsem našla podporu a spokojenost.